Véase también elTutorial de vídeo (v2.14.0).

Libro de registro- Registre su ubicación, tiempo, barco ydetalles de la tripulación, registros de operaciones, etc.

Además, el módulo Logbook incluye elRegistro de operaciones (también conocido como: Registro de mantenimiento), donde se están registrando todas las operaciones realizadas en su barco. Esto ya se haceautomáticamente automáticamente automáticamente, cuando las acciones realizadas en otros registros (p. ej. mantenimiento realizado, finalización de una tarea, etc., omanualmenteregistrar un registro de operaciones-log para alguna actividad ad hoc (p. ej. raspado inferior, reabastecimiento de combustible, recargado de agua, etc.).

CómoAcceda al libro de registro

Para acceder al libro de registro, inicie sesión en TheBoatApp, luego puede seleccionar "Libro de registro" en el menú lateral izquierdo donde aparecen dos opciones: "Viajes" y "Todos los registrosNo. El libro de registro consta de dos componentes principales:

• Viajes:donde puede configurar un viaje, definiendo fechas, itinerario, patrón, tripulación, etc.

• All-logs:donde puede ver todos sus registros, dentro o fuera de un viaje

CómoCrear y acceder a viajes

Logbook se organiza enViajes. Haga clic en "Viajes" en el menú lateral izquierdo y luego haga clic en "+Agregar viaje" desde la pantalla principal para registrar un nuevo viaje. Esto es similar a simplemente abrir su libro de registro de papel heredado a una página en blanco fresca e iniciar un nuevo viaje.

Ahora estás en elAñadir viajepantalla:

Aquí puede configurar la información de viaje correspondiente:

1. Nombre del viaje:algo corto y descriptivo para este viaje (p. ej. Vela 2023, Southampton a Plymouth)

2. Barco:el nombre del barco que realiza el viaje

3. Fecha de inicio:fecha de salida

4. Fecha de finalización:fecha de finalización (puede ser una estimación o dejada en blanco)

5. Patrón:¡el capitán de este viaje! Si es usted, simplemente haga clic en “Me†, de lo contrario, introduzca el nombre de usuario o el correo electrónico completo del usuario que está capitaneando este viaje.

6. Notas:cualquier cosa para lo que desees guardar una nota (p. ej. una descripción general del viaje, participantes)

7. Ruta
   

   1. Punto de origen:puerto de salida

   2. Destino:puerto de finalización del viaje (puede ser una estimación o dejar en blanco)
      

8. Cremallera:el comando 2nd in (introduzca su nombre de usuario o correo electrónico completo)

9. Tripulación: todas las almas abordadas (también conocido como: manifiesto de pasajeros)
   

Haga clic en "Guardar viaje" para completar el registro

Su viaje ahora se muestra en cualquieraVista de la tarjeta:

oVista de mesa:

CómoRegistrar registros de registro

A continuación, simplemente seleccione su viaje recién creado en la pantalla principal. Ahora estás en la vista de los detalles de viaje y listo paraañadir registros de registro para este viaje.

Vista de mapa

Losventana de vista de mapaproporciona las siguientes funcionalidades de vista configurables:

• Mapas de Google: su ubicación en vista básica, terreno o satélite

• Windy: ver las condiciones climáticas, por supuesto centradas en su ubicación
  

Add-log

Como puede ver arriba, el primer registro de registro ya está registrado y es el punto de origen y la fecha de inicio definido para este viaje. Tienes dos (2) opciones para registrar un registro de registro:

• Registro rápido:establezca la fecha y la ubicación (ya sea a través de un topónimo o coordenadas) y, a continuación, haga clic en “+ Log†. Esta es la manera más rápida de agregar un punto de referencia y fecha como un registro de registro sin ir a través de una pantalla de registro completo

• Registro completo:haga clic en el botón “Full log†para agregar un registro de registro que contenga cualquier cosa más que solo un punto de referencia y fecha. Ahora está en la pantalla Agregar registro, teniendo acceso a todos los campos de registro disponibles

Registro básico

Siga adelante e introduzca la información básica del registro de registro:

1. Nombre:algo corto y descriptivo para este registro de registro

2. Fecha de fecha:cumplido automáticamente, sin embargo, puede editarlo manualmente

3. Ubicación:hay tres (3) maneras de llenar su ubicación. Seleccione la que se adapte a sus necesidades:
   

   1. Haga clic en el símbolo del centro de ubicación (el acceso de ubicación debe activarse en su dispositivo)

   2. Escriba y busque un lugar/marcado, a continuación, arrastre el marcador para identificar su ubicación exacta

   3. Introduzca las coordenadas manualmente en el siguiente formato:
      

   1. Latitud: formateada como DD° MMâ€TM SS" N/S
      

   2. Longitud: formateado como DDD° MMâ€TM SS" E/W
      

4. Tipo de registro:Hay cinco (5) tipos de registros de registro. Dependiendo de lo que desee registrar, seleccione el tipo de registro respectivo:
   

   1. General: como su nombre indica, información general sobre el viaje, barco, estado de sistemas, etc.

   2. Tiempo: utilizado para registrar la previsión meteorológica (generalmente obtenida a través de radio HF SSB, Weather-Fax, etc.)

   3. Radio: utilizada para registrar radiocomunicaciones (HF, VHF, etc.)

   4. Social: utilizado para registrar alguna actividad social (p. ej. una visita de restaurante/attracción local, etc.)

   5. Operaciones: utilizadas para registrar actividades operacionales (p. ej. reabastecimiento de agua, mantenimiento, etc.)
      

5. Notas:Un registro de cualquier evento relevante, decisiones, etc., junto con otra información/descripción relevante de la situación actual, para el registro específico
   

Registro general

El tipo de registro general es el más extenso de todos. Aparte de los campos de registro básicos (ver arriba), proporciona una gran cantidad de campos de datos para reservar todo:

1. Aspectos generales
   

   1. Evento:seleccione el tipo de evento que activa este registro de registro. Esto puede ser o
      

   1. rutina
      

   2. Cambio de curso
      

   3. Caída
      

   4. Emergencia
      

   5. Falla
      

   2. .O.g.:Curso sobre el terreno, leído desde un GPS o derivado del curso en grados verdad entre dos posiciones reales trazadas en un gráfico

   3. Título:Lectura de brújula

   4. Helma:helmsman cuando se registró este registro de registro

   5. Velocidad:velocidad a través del agua

   6. S.o.g.:Velocidad sobre el suelo, leído desde un GPS o derivada de la distancia/tiempo entre las posiciones reales trazadas en un gráfico

   7. Registro del viaje:distancia acumulada recorrida a través del agua, hasta el registro actual, como se toma de los registros de registro hasta ahora (points de referencia)

   8. Profundidad:la profundidad en la posición de este registro de registro

   9. Vela:información sobre el plan de vela (valles utilizados, arrecifes, etc.)
      

2. Tiempo
   

   1. Viento
      

   1. Velocidad:verdadera velocidad del viento
      

   2. Dirección:verdadera dirección del viento
      

   2. Cielo:estimación de la cubierta de la nube dada como fracción, donde 0/8 representa un cielo claro y 8/8 representa una cubierta total de la nube

   3. Precipitación:tipo de precipitación
      

   1. Drizzle
      

   2. Lluvia
      

   3. Splendid
      

   4. Nieve
      

   5. Graupel
      

   6. Camarero

   4. Estado del mar:estado del mar en la escala Beaufort (1-12)

   5. Visibilidad:el grado de claridad atmosférica (distancia estimada de visibilidad). Para cumplirse durante momentos en que las condiciones de visibilidad no son óptimas

   6. Temperatura
      

   1. Aire acondicionado
      

   2. Mar
      

   7. presión atmosférica:presión de aire barométrica
      

3. Sistemas
   

   1. Motor(es):puede agregar o quitar un motor utilizando el botón “+ Add“+ Addâ€
      

   1. Estado:si el motor funciona o no
      

   2. Uso:horas de funcionamiento acumuladas, en el momento de este registro de registro
      

   3. Rpm:Rotaciones por minuto, en el momento de este registro de registro
      

   4. Chequeos
      

      1. Combustible:comprobación del sistema de suministro de combustible (línea de combustible, bomba de combustible, etc.
         

      2. Aceite:comprobación del nivel de aceite
         

      3. Agua:circulación de agua de refrigeración
         

      4. escape:funcionamiento sin problemas€TMs

   2. Generador diesel:como arriba para el(s) motor(s) principal(s)

   3. Otros
      

   1. Batería 1:voltaje del banco de baterías 1 (generalmente para motor)
      

   2. Batería 2:voltaje del banco de baterías 2 (generalmente para el servicio)
      

   3. Agua:cantidad de agua
      

   4. Combustible:cantidad de combustible
      

   5. Gas:cantidad de gas
      

   6. Chequeos
      

   1. Bilge: confirmación de una achique sin problemas (agua de bajo nivel, bomba de achique operativa, etc.
      

4. Archivo de la etiqueta:adjuntar documentos/fotos/vídeos y cualquier otro archivo relevante para el registro de registro respectivo (p. ej. una foto/vídeo de un daño, mal funcionamiento, etc.)

5. Costos:aquí abajo puede ver los campos relacionados con Costos y su funcionalidad
   

   1. Cantidad y moneda:el costo (importe pagado). La moneda respectiva se selecciona automáticamente sobre la base de lauserâ€TMs Configuración general, sin embargo, puede seleccionar manualmente otra moneda si es necesario para esta reserva de costos

   2. Proveedor:la tienda/proveedor desde donde realizó esta compra

   3. Cantidad:la cantidad recién comprada

   4. Tasa IVA/GST:el porcentaje del Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) o del Impuesto sobre Bienes y Servicios (GST). El importe impositivo respectivo se calcula y se muestra automáticamente debajo de este campo
      

      1. IVA/GST incl./exc.:seleccionar si el IVA/GST está incluido en el importe introducido anteriormente o no
         

   5. Tipo de plástico: ABSseleccionar si el costo se refiere a las mercancías (p. ej. artículos tangibles) o servicios (p. ej. pagar un buceador por trabajos de raspado inferior)

   6. Categoría:Personajes dereferencia a:Categorías y personalización
      

Registro del tiempo

El tipo de registro meteorológico se utiliza para registrar las previsiones meteorológicas (generalmente obtenidas a través de radio HF SSB, Weather-Fax, etc.).

1. Zona marina:la zona del mar para el pronóstico del tiempo a continuación

2. Imminente/pronto:pronóstico de las condiciones meteorológicas por ahora y hasta las próximas 12 horas

3. Más tarde (>12h):pronóstico de las condiciones meteorológicas para después de 12 horas

4. Outlook (>24h):pronóstico de las condiciones meteorológicas para después de 24 horas y más allá
   

Registro de radio

El tipo de registro Radio se utiliza para registrar radiocomunicaciones (HF, VHF, etc.).

1. Canal:el número o frecuencia de canal HF/VHF

2. Estación:el signo de llamada de la estación correspondiente

3. Mensaje:el contenido de radio-comunicación intercambiado
   

Registro social

El tipo de registro social se utiliza para registrar alguna actividad social (p. ej. una visita de restaurante/attracción local, etc.). No hay campos particulares disponibles aquí ya que los archivos básicos (p. ej. fotos) y los campos de costos (ver arriba) están cubriendo adecuadamente esto.

Registro de operaciones

El tipo de registro Operaciones se utiliza para registrar las actividades operacionales (p. ej. reabastecimiento de agua, mantenimiento, etc.). Consulte tambiénRegistro de operaciones.

1. Artículo de inventario vinculado:seleccione el elemento del inventario afectado (p. ej. combustible en caso de que necesite registrar el combustible gastado en un viaje o combustible recién adquirido)

2. Cantidad:escribir la cantidad comprada o utilizada (página)
   

   1. Cantidad de acción:seleccionar si la cantidad introducida anteriormente es
      

   1. Comprado:se añadirá al inventario vinculadoâ€TM la cantidad existente
      

   2. Usado(pulgada): se restará del inventario vinculadoâ€TMs cantidad existente
      

3. Uso actual:el uso acumulado del inventario enlazadoâ€TM hasta el momento de este registro de operaciones (p. ej. 2.000 horas de uso para un motor, 10.000 litros de uso para una máquina de agua, etc.)
   

CómoAdministrar un viaje

Ir a la página principalViajespantalla, seleccione el que necesita editar y, a continuación, haga clic en "DetallesNo.

En la pantalla de los detalles de viaje, puede terminar el viaje, editarlo o eliminarlo:

• Fin del viaje:haga clic en el botón “End trip“End en la esquina superior derecha. Esto termina su viaje (todavía podrá ver y editar los registros del viaje)

• Editar viaje:seleccione el botón de 3 puntos en la esquina superior derecha y, a continuación, haga clic en “Edit†para acceder a la pantalla de los detalles del viaje